皆さんこんにちは、Longです♪ 今日はベトナムのことわざ、「Chuột sa chĩnh gạo」について紹介したいと思います！
まず、このことわざの文字通りの意味は「ネズミが米の入った壺に滑り落ちる」です。転じて、思いがけない幸運に出会うことです！日本語では棚からぼたもちと言いますね♪ 個人的には棚からぼたもちよりも「Chuột sa chĩnh gạo」のほうが直感的に分かりやすい感じがします。ネズミにとってはフィーバーでしょうね（笑）
今回は以上になります！面白かったらシェアのほど、お願いします！それでは！シンチャオ～！
コメント